Отправлено: 07.05.10 00:33. Заголовок: Лондонская клиника, консервативное лечение

http://www.scoliosissos.com/index.html
Кто что слышал? Может можно перевести основное? Результаты многообещающие

 Отправлено: 07.05.10 09:04. Заголовок: Oksi , прокомментиру..

Oksi ,
прокомментируете?


"What is the difference between the ScolioGold treatment offered by Scoliosis SOS and the Schroth method used on the continent?
The difference is the quality of our results. At Scoliosis SOS our results are second to none. ScolioGold is a hybrid of the best non-surgical treatments for spinal curvatures and originated from the Schroth method.
Many people (health professionals and patients) have commented on how our results, at Scoliosis SOS, are so much better than the Asklepios Katharina Schroth Klinik’s results. This is partly due to our high therapist to patient ratio i.e. our class sizes are smaller; 6 or 7 patients to each therapist compared to the 20 patients per therapist they have in Germany.
We have also had English patients who went to Germany several years ago, before Scoliosis SOS opened in the UK, but who have now come to us for follow-up treatment and they have all commented that the treatment given at Scoliosis SOS is of a much higher standard."

Чуть сокращенный перевод:
«В чем разница между ScolioGold и Шрот?
Разница в качестве результатов.
ScolioGold – гибрид лучших нехирургических методов лечения, основанных на методе Шрот.
Многие люди (врачи и пациенты) комментируют, почему наши результаты настолько лучше, чем у клиники Asklepios Katharina Schroth. Это частично потому, что у нас выше соотношение терапевт/пациент, т.е. наши классы меньше – 6 или 7 пациентов на врача по сравнению с 20 пациентами на врача в Германии.
У нас также много английских пациентов, которые ездили в Германию по несколько лет, прежде чем мы открылись, и все, кто к нам пришёл на последующее лечение, говорят, что наше лечение намного выше уровнем.»

 Отправлено: 07.05.10 09:53. Заголовок: LANN ситуация начин..

LANN ситуация начинает проясняться- за основу взяты упр. и деротирующее дыхание по Шрот. + в Сколио-Голд что интенсивно с пациентом занимается инструктор. В Собернхайме большой уклон на мотивацию и обучение упражнений для самостоятельных занятий дома. В самаом конце пребывания детей посадили и рассказывали, как заменить гимнастические снаряды сподручными материалами, что все-же придется купить и как вообще домашнюю мебель использовать. ПРи самих занятиях пвациент был ответственнен за кол-во повторений, контроллировать себя сам с помощью многочисленных зеркал. В Лондоне получается что это все берет на себя инструктор.
В Германии наполнение групп пациентами обуславливается рентабельностью всего мероприятия. Интересно было бы узнать цены на Лондон и Собернхайм и сравнить их.
LANN пишет:

цитата:

У нас также много английских пациентов, которые ездили в Германию по несколько лет, прежде чем мы открылись, и все, кто к нам пришёл на последующее лечение, говорят, что наше лечение намного выше уровнем.»

Ну тут все понятно, имея английский язык родным, безусловно комфортнее и понятнее, когда инструктор тоже англичанин.

 Отправлено: 07.05.10 09:53. Заголовок: LANN спасибо за хор..

LANN спасибо за хороший превод!

 Отправлено: 07.05.10 10:18. Заголовок: Oksi пишет: Интерес..

Oksi пишет:

цитата:

Интересно было бы узнать цены на Лондон и Собернхайм и сравнить их.

3000 фунтов за 4 недели лечения (без проживания, питания) по 6 часов в день, 5 дней в неделю.

 Отправлено: 07.05.10 10:30. Заголовок: Не, я без пропитани..

Не, я без пропитания не могу! Где я буду столоваться? (С) Еще дополнительно х руб. хх копеек. Но идея хороша со всех сторон!

 Отправлено: 07.05.10 10:51. Заголовок: с учетом всего - реа..

с учетом всего - реальная цена. спасибо за наводку -уже для внуков, ежели что))Оффтоп: (хотя пусть минует нас чаша сия. еще раз я уже не выдержу(((

 Отправлено: 07.05.10 14:20. Заголовок: Раньше я слышала, чт..

Раньше я слышала, что медецина в Англии не оч. хорошая, и например спортсмены или танцоры ездят личиться в европу. Удивлена что там такое есть.
Вы видели по карте на етом сайте к ним из якутии ездили, вот бы они еще на нашем форуме зарегистрировались.....

 Отправлено: 07.05.10 15:14. Заголовок: nina пишет: медецин..

nina пишет:

цитата:

медецина в Англии не оч. хорошая

Ну, в общем, так и есть, да, и страховкой у них подобные вещи не покрываются.

nina пишет:

цитата:

ездят личиться в европу

Точнее "на континент".

Эти господа к базе Шрот добавили польский FITS, рольфинг, остеопатию и т.п.

Вот, было бы интересно, если бы кто-нибудь FITS попробовал.
А в UK очень уж дорого проживание и питание выйдет.

 Отправлено: 09.12.10 11:36. Заголовок: Интересные Новости и..

Интересные Новости из Лондона :
http://www.medikforum.ru/news/medicine_news/4916-pevicu-chut-ne-lishil-golosa-skolioz.html<\/u><\/a>

Обратите внимание на комментарий представителя Ассоциации

 Отправлено: 09.12.10 12:37. Заголовок: Берлинец, так только..

Берлинец, так только снимок, ни девочки, ни результатов после, ни фоток. Как всегда в таких случаях.

 Отправлено: 09.12.10 12:40. Заголовок: Секундочку. Результа..

Секундочку. Результатов и фотоснимков полно на сайте клиники.Неужели вы их не видели ?
Причем клиника развивается в эти годы параллельно форуму.
Не удивлюсь, если окажется, что это "Министр" достал таки Романа Аркадьевича и они организовали такую клинику поближе к дому для своих деток.

 Отправлено: 09.12.10 13:21. Заголовок: Берлинец, видела, за..

Берлинец, видела, забыла. Посмотрела еще раз, удивилась.

 Отправлено: 06.01.11 23:01. Заголовок: Интересная информаци..

Интересная информация. На фото результат, вроде бы, . Жалко никто там не был.

 Отправлено: 06.01.11 23:10. Заголовок: Ria как никто не бы..

Ria как никто не был? На фото же живые люди, а не фантомы

 Отправлено: 06.01.11 23:37. Заголовок: Оксан, вроде как был..

Оксан, вроде как была у нас раньше эта ссылка. Там же занимаются упрами на основе шрот, когда искали в инете про шрот натыкались и на эту клинику. сейчас у них фоток-результатов стало значительно больше. особенно после 60 лет))

 Отправлено: 07.01.11 00:00. Заголовок: Просто Гость Работа..

Просто Гость Работают, развиваются. А может больничные кассы в каталог услуг их систему включили, и народу больше стало?

 Отправлено: 07.01.11 00:06. Заголовок: Oksi , я имела ввиду..

Oksi , я имела ввиду, никого с кем можно пообщаться, например(желательно) с этого форума.

 Отправлено: 07.01.11 00:55. Заголовок: А вот что родители п..

А вот что родители пишут :
After completing the Scoliogold treatment you must purchase the equipment to be able to carry on with the exercises at home and they also suggest a trip to a clinic in Germany where they can fit you with the Cheneau brace for about £1000.

Кто бы сомневался, что без немецких корсетов И здесь не обходятся !

Источник :http://www.scoliosis-support.org/showthread.php?t=6740

 Отправлено: 07.01.11 11:22. Заголовок: Перевод сообщения вы..

Перевод сообщения выше :
После завершения лечения Scoliogold необходимо приобрести оборудование, чтобы быть в состоянии продолжать делать упражнения в домашних условиях, и они также предлагают поездки в клинику в Германии, где они могут подобрать корсет Шено около £ 1000.

 Отправлено: 31.08.12 11:40. Заголовок: Странно, что материа..

Странно, что материалы на сайте заканчиваются 2009 годом . Чтобы это значило ?