Отправлено: 10.04.13 07:52. Заголовок: Еlena212-Моя Настюша...

Дорогие форумчане, здравствуйте!
Наша история... Меня зовут Елена. Проблемы у нашей старшей дочки Настюши (в мае будет 13 лет).
Родилась она с дисплазией т/бедренных суставов. С 3-х до 9 месяцев находились в "шинах Виленского". В год заметили выступающий позвонок, поднялось плечико и стали выпирать ребрышки справа. Сделали рентген. Заключение:аномалия развития ребер 5-6 слева, аномалия развития позвоночника на уровне Th3-Th2. Врожденный С-образный правосторонний сколиоз грудопоясничного отдела позвоночника 1степени. Врачи сказали оформляйте инвалидность и живите с этим.
Дальше массажи, физиолечение, бассейн, танцы, д/с и школа для сколиозников (где занимаются на лежаках). С каждым годом градусы увеличивались.
В три года S-образный сколиоз Th6-19гр, L1-23гр.
В 8 лет врожденный клиновидный позвонок Th5, сколиоз 3степени Th6-27гр, Th11-25гр.
В 12 лет Th6-50гр, Th11-51гр, Th4-Th6 не полный блок позвонков, торсия грудных позвонков 2-3 степени, Риссер - 0.
Все это время были бесконечные консультации у врачей-ортопедов: в «Турнера», Виссарионов, Михайловский, Карпушин.. Все говорили только операция, но нужно время подрасти (дотянуть до подросткового возраста). В возрасте 8лет предложили нам корсет. Заказали Челябинский корсет, но так и не носили у дочки полиноз и астматический синдром (была реакция на полимер).
4 года наз нашла этот форум, очень много читала и переживала за каждого, кто борется за красивую и здоровую спинку. Благодаря Вам узнали про Германию. Готовились к операции именно там. И вот сейчас мы стоим перед выбором у кого оперироваться. Списались и выслали все обследования и снимки Островскому, Хармсу и Хальму. Операцию нужно делать в течении полугода.
Остановились на Хармсе и Островском. Очень ждем Ваших мнений и советов.

 Отправлено: 29.05.13 08:29. Заголовок: Всем здравствуйте.....

Всем здравствуйте....
Ну вот и у нас кое-что прояснилось...
Решили все же оперироваться у господина Островского. Операция назначена на июль.
Летим туда со свекровью (она преподаватель нем. языка), была в Германии не раз, ну и будет нам помогать...
В связи с этим у меня к вам есть вопросы...
Нужен ли нам еще переводчик на месте?
Девочки, кто ездил на консультацию или операцию в Карлсбад, подскажите можно ли там снять комнату? Если есть конкретные адреса, напишите пожалуйста в личку (я буду очень вам признательна). Я с дочкой буду лежать в палате (входит в стоимость питание?), а свекровь хочет снимать комнату, чтобы там была кухня и можно было бы готовить еду себе и самое главное для Настюши. Ну и потом, возможно, после операции там недели две поживем, что бы окрепнуть перед дорогой домой..
Еще возможно ли взять мультиварку и готовить в гостинице?

 Отправлено: 29.05.13 15:50. Заголовок: Елена, мы с дочкой т..

Елена, мы с дочкой тоже едем на операцию в Карлсбад в конце июня. Возможно встретимся

 Отправлено: 29.05.13 16:05. Заголовок: Elena212 пишет: под..

Elena212 пишет:

цитата:

подскажите можно ли там снять комнату?

При клинике есть свое жилье для сопровождающих. В номере имеется кухня: электроплита 2 комфорки, холодильник, мойка, посуда. Возьмите с собой электрический чайник, чтобы долго не ждать, когда вода закипит (или кипятильник, там никто не смотрит, чем вы пользуетесь).
Elena212 пишет:

цитата:

возможно ли взять мультиварку и готовить в гостинице?

Да.

цитата:

Я с дочкой буду лежать в палате (входит в стоимость питание?)

Да.

 Отправлено: 29.05.13 17:27. Заголовок: Elena212 Если вам уж..

Elena212 Если вам уже известна дата ОП, то резервируйте комнату сейчас, не полагайтесь на то, что вас будет ждать пустая комната к вашему приезду. Само отделение островского не занимается резервацией и терминами общежития.

 Отправлено: 29.05.13 17:49. Заголовок: Чебурашкина пишет: ..

Чебурашкина пишет:

цитата:

мы с дочкой тоже едем на операцию в Карлсбад в конце июня

Здравствуйте, у нас госпитализация в начале июля. Так что я думаю встретимся обязательно. Вместе будет легче..

Юлианна, Oksi спасибо за ответ, это было бы просто замечательно..

Нам предложили номер в гостинице при клинике, т.е. там возможно будет пользоваться чайником и мультиваркой? Как думаете, там купить это возможно?
У нас по приезду будет пару дней до госпитализации...
А что по поводу профессионального переводчика?
И еще договор с клиникой и все необходимые документы на каком языке?

 Отправлено: 29.05.13 18:06. Заголовок: Elena212 пишет: Как..

Elena212 пишет:

цитата:

Как думаете, там купить это возможно?

С собой привезите, раз вас двое взрослых. Там рядом нет магазинов с техникой.

цитата:

что по поводу профессионального переводчика?

Бабушка с немецким языком - отличный вариант! Вам же самые важные беседы с Островским вести.

цитата:

договор с клиникой и все необходимые документы на каком языке?

На немецком. Бумаги по поводу анестезии и анкета к ним есть на русском.

 Отправлено: 29.05.13 19:01. Заголовок: Юлианна, скажите пож..

Юлианна, скажите пожалуйста, а если английским владеешь, можно без переводчика обойтись? Или все- таки никак.
Мы тоже к Островскому.

 Отправлено: 29.05.13 19:05. Заголовок: Чебурашкина, можно. ..

Чебурашкина, можно. Все врачи на англ. говорят, старшие сестры тоже. Раньше для беседы с профессором Хармсом переводчика специально приглашали, а теперь нет такой надобности.

Вы с Котик поговорите, она вам точнее скажет, как обстоят дела в клинике при Островском. Я уже могу чего-то не знать.

 Отправлено: 29.05.13 19:56. Заголовок: если гостиницу при к..

если гостиницу при клинике уже предложили, это самый оптимальный вариант. Комнату вряд по инету можно найти, и не будет дешевле.
в поселке есть небольшие гостиницы, но дороже и дальше. удачи вам!!!

 Отправлено: 29.05.13 20:23. Заголовок: Гала, спасибо! А ког..

Гала, спасибо!
А когда дают подписать договор? За день до операции?

 Отправлено: 29.05.13 20:46. Заголовок: Elena212 Или в день..

Elena212 Или в день госпитализации, короче он мимо вас не пройдет, день +, день-, подпишете)))

 Отправлено: 29.05.13 21:25. Заголовок: обычно в день госпит..

обычно в день госпитализации дают договор

 Отправлено: 05.06.13 13:14. Заголовок: Последние новости.....

Последние новости...
Купили билеты на самолет. Летим в Дюссельдорф. Потом два дня путешествуем по Германии... Дочка очень хочет попасть в Европарк развлечений в г.Руст (очень надеемся что повезет с погодой), ну и возможно еще посетим зоопарк. Для бабушки зарезервировали номер в пансионате на территории клиники.
Оформляем визу..
Девушки, подскажите, нужно нотариально заверенная доверенность на проведение операции от супруга?
И еще очень хочу взять с собой иконку моей пра-,прабабушки, как думаете на таможне пропустят?

 Отправлено: 05.06.13 13:23. Заголовок: Elena212 , насчет ра..

Elena212 , насчет разрешения именно на операцию пусть ответят бывалые, но в нотариальном разрешении отца на выезд ребенка есть какая-то строка именно о согласии на мед. вмешательство. По крайней мере у нас написано, что он доверяет мне все действия, связанные с мед. вмешательством (операции, консультации и т.д.)

 Отправлено: 08.06.13 20:47. Заголовок: нотариальное разреше..

нотариальное разрешение на выезд от супруга заключает в себе разрешение на медицинские действия при необходимости их проведения .
если икону убрать в багаж, думаю, пропустят. если с собой взять в ручную кладь - возможно, надо справку, что она не представляет собой ценности для государства

 Отправлено: 08.06.13 22:10. Заголовок: Гала пишет: если ик..

Гала пишет:

цитата:

если икону убрать в багаж, думаю, пропустят

Багаж просвечивают. Рейс международный, у таможни могут быть вопросы, если икона древняя.

 Отправлено: 09.06.13 16:42. Заголовок: Elena212 если еще ак..

Elena212 если еще актуально про вывоз иконы, вот ссылка от людей, которые этот процесс проходили
http://soft-svoboda.ru/ekonu-zarubeg/

Если икона старше 100 лет, то ее вывоз запрещен (неважно, в багаже или в ручной клади), если моложе 50 лет - то разрешения на вывоз не требуется, но экспертизу в любом случае делать придется, т.к. Вам справка для таможни понадобится

 Отправлено: 09.06.13 18:10. Заголовок: Len4ik199 пишет: Ес..

Len4ik199 пишет:

цитата:

Если икона старше 100 лет, то ее вывоз запрещен

Не ожидала, что обладаем такой ценностью...
Кстати, ездили в консульство в Екатеринбург. Документы не приняли... Нужен оригинал приглашения из клиники...

 Отправлено: 09.06.13 18:30. Заголовок: Вам оригинал приглаш..

Вам оригинал приглашения могут экспресс почтой выслать, я так делала, т.к. Времени было в обрез. Для этого можно позвонить фрау Румпф и она вам вышлет. Если нужен ее телефон- могу поискать

 Отправлено: 09.06.13 21:33. Заголовок: можно еще в консульс..

можно еще в консульство, в визовый отдел, факс из клиники.
это считается как оригинал.
про свекровь не забудьте в приглашении - что сопровождает, будет жить в апартаментах,
и ей отдельно - что имеет деньги на проживание и питание (распечатку о состоянии карты, сделанную накануне или справку из банка о наличии счета в валюте, не менее 50 евро вроде на 1 день -на все время). а ваше с дочкой проживание и питание оплачено в клинику, поэтому просить, чтобы это указали.