Отправлено: 30.12.25 12:08. Заголовок: Нужен перевод документов

Нужно оформить болгарские медицинские бумаги для использования в Москве, с печатью нотариуса. Сижу и думаю, как разумнее поступить, выбрать одного переводчика с опытом или обратиться в компанию, где процесс налажен? Важно, чтобы приняли без лишних проблем.

 Отправлено: 30.12.25 12:12. Заголовок: Если бумаги простые ..

Если бумаги простые и сроки жмут, частник может подойти. Когда же требуется уверенность и дальнейшее использование без споров, я бы выбрал бюро. Переплата есть, зато меньше переживаний потом.

 Отправлено: 30.12.25 12:16. Заголовок: Попробуй сделать пер..

Попробуй сделать перевод документов с нотариальным заверением с болгарского языка вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/bolgarskiy/ . Важно, чтобы медицинские формулировки были переданы точно, без вольных трактовок, а оформление сразу соответствовало требованиям. Когда все делают в одном процессе, меньше риска переделок и лишних визитов к нотариусу.