On-line: гостей 3. Всего: 3 [подробнее..]
АвторСообщение
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.09 23:14. Заголовок: Стабилизурующие упражнения при болях в области поясницы/крестца (рабочая версия)


Упражнения взяты с сайта http://www.schroth-skoliosebehandlung.de/

вариант на английском - http://www.schroth-skoliosebehandlung.de/kreuzschmerzen_eng.pdf
на немецком - http://www.schroth-skoliosebehandlung.de/kreuzschmerzen.pdf

Переводим, критикуем, помогаем и т.д. по желанию.


Новая ветка (доработанный перевод) Стабилизирующих Шрот http://skoleoz.borda.ru/?1-3-0-00000148-000-0-0-1328013659




Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 60 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.09 22:34. Заголовок: Я правильно поняла ..


Я правильно поняла что тут пока валяем кто во что горазд, потом все поправим? Т. что за ошибками не слежу, так и имейте в виду!

Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
Milla
администратор




Зарегистрирован: 19.12.06
Откуда: Москва, Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.09 22:43. Заголовок: rischa по твоей прос..


rischa по твоей просьбе пишу продолжение твоего поста отдельно:


Скрытый текст


Все мы "искалечены" родителями, но..у некоторых есть доказательства!)
Доктор Хауз (с)
Спасибо: 1 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.09 22:50. Заголовок: 5.Маленькое дополнен..


Скрытый текст


Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.09 09:19. Заголовок: Спасибо Oksi за пер..


Спасибо Oksi за перевод!

Да, принцип понятен. При первом прочтении уже было понятно, что без продольного растяжения ничего делать нельзя. Меня этот спичечный коробок с толку сбивал + немецкий. Я думала, будет что-то супер необычное.

На самом деле все просто!
И так : продольная плоскость - это основная плоскость, проходящая вдоль туловища. В данных упражнениях просто рассматриваем тазик , но плоскость та же: вдоль туловища от головы до пяток. Лёжа - плоскость, естественно , та же и "главное" растяжение идет вдоль туловища! (только лежа получается, что паралленьно полу, но строго по оси, проходящей вдоль туловища. )

Осталось - улучшить перевод!
Сделаем обязательно!

пы сы
4 упр. все равно тяжело объяснить. Но, как мне представляется, - расстягиваем себя в области таза. А пятки и прижатый к полу таз - являются "точками опоры". На самом деле пятки "к тазу" тянуть не надо, просто нужно создать напряжение в этом месте, чтобы наоборот оттолкнуться пятками и "растянуть таз".
Я правильно понимаю?




Спасибо: 0 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.09 13:14. Заголовок: rischa пишет: 4 упр..


rischa пишет:

 цитата:
4 упр. все равно тяжело объяснить. Но, как мне представляется, - расстягиваем себя в области таза. А пятки и прижатый к полу таз - являются "точками опоры". На самом деле пятки "к тазу" тянуть не надо, просто нужно создать напряжение в этом месте, чтобы наоборот оттолкнуться пятками и "растянуть таз".
Я правильно понимаю?


Да, словами трудновато... Но ты правильно поняла- слегка сгибаются колени, пятки на полу, и растягивать миллиметровыми движениями ПОП и таз- увеличивать его длинну.
rischa пишет:

 цитата:
Я думала, будет что-то супер необычное.


А разве это обычное? Почему за необычное принимаются "большие", размашистые упражнения? Или прессовальные станки др. Блюма? Я сама давно подметила, что совсем маленькие движения, но из корригированого ИП и с поддержкой "мысли" дают больший смысл.

Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.09 14:18. Заголовок: Oksi пишет: А разве..


Oksi пишет:

 цитата:
А разве это обычное? Почему за необычное принимаются "большие", размашистые упражнения?



Да, это необычное, согласна. Но только в сравнении с обычной гимнастикой.
А вот по поводу размашистых движений я и не думала. Тут ты ошибашься.

Тоже согласна, что "напряжения", описанные с данном методе, очень полезны, и не только для "растяжения" от боли... -
Пока все эти "напряжения -растяжения" делаешь , накачаешь частично мышцы, как раз те, которые и пригодятся в дальнейшем.
Кст, перед гимнастикой долго валяюсь на полу, чтобы расслабиться. Если спина скукожена, то делать что-либо бесполезно. Так что, суть метода Шрот


Спасибо: 0 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 22:18. Заголовок: rischa напереводила..


rischa напереводила еще? Я все не сяду, у меня деть кашляет и экзамены на след. неделе принимать- сейчас работы читаю студенческие, не получается((( Может ты ухнешь?
Удачи и привет

Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 22:33. Заголовок: Я обязательно додела..


Я обязательно доделаю, не переживай. Другое дело, насколько качественно... ? Но буду стараться. Времени тоже не было.
Может НB попросим помочь?

Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 15:15. Заголовок: 4. Начинаем растяже..


Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 15:57. Заголовок: 28. Одну пятку двига..


Скрытый текст


Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 13:10. Заголовок: Oksi пишет: Может с..


Oksi пишет:

 цитата:
Может случиться, что произойдет нечто непредвиденное, нечто при чем с легким щелчком все встанет на свои места ???

Мой голова отказывается понимать это, видимо что-то сродни мануальным манипуляциям, когда терапевт "вправляет позвонки", но прозойдет это при самостоятельных напряжениях-расслаблениях-направленных движениях



Во-первых, вероятность того, что это произойдет не 100 %, если я правильно понимаю.
Во-вторых. - На ком будем экспериментировать?
Ну а если произойдет - это даже лучше, чем мануальный терапевт ИМХО, т.к. это произойдет без посторонней помощи, а своими совственными силами, то бишь мышцами.
Кст, мышцы - вещь уникальная! - Когда накачанные ранее мышцы быстро вспоминают свою давно забытую форму при возобнавлении упражнений.


Спасибо: 0 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 13:58. Заголовок: Да, почти 100% что ..


Скрытый текст


Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 14:15. Заголовок: :sm36: ..






Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 14:42. Заголовок: Oksi пишет: 35. Езд..


Oksi пишет:

 цитата:
35. Езда на велосипеде, лежа на спине. Сначала одной, позже обеими ногами.


rischa пишет: дальше это твой комент?

 цитата:
Остановитесь на одной ноге, двумя вредно! Не знаю почему это упр. здесь стоит, может это дрыгание ногами имеет еще какой-то смысл а расслаблении поясничного отдела???



здесь не сказано про угол велосипеда...
Если под 90 ° - что тут вредного?



Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 14:44. Заголовок: Oksi пишет: 36. Пря..


Oksi пишет:

 цитата:
36. Прямо сидеть на стуле. Напрячь ягодицы и делать предыдущее упр.

Давайте это вычеркнем и нен будем вспоминать?



Давайте все-таки вспомним ... чтобы разобраться...
Это велосипед сидя на стуле?

Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 14:49. Заголовок: Oksi пишет: 37. Сто..


Oksi пишет:

 цитата:
37. Стоя, поднять колено, поставить ногу на стул.
Что дальше я не поняла, так и стоять или менять ноги?



Наверное, менять (но не быстро )

У Шрот кажется есть такие упражнения, когда нога стоит на высокой опоре?...

Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 14:52. Заголовок: Oksi пишет: 38.Стоя..


Oksi пишет:

 цитата:
38.Стоя, поднимать прямую ногу вперед, в сторону, назад, без наклона таза.



Я, как раз, думала, что это вредно. Это что-то из хореографии...

Спасибо: 0 
Профиль
Oksi
moderator




Зарегистрирован: 07.12.07
Откуда: 1.12.1996 Валерия, Leipzig
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 17:17. Заголовок: rischa пишет: Это в..


rischa пишет:

 цитата:
Это велосипед сидя на стуле

rischa пишет:

 цитата:
У Шрот кажется есть такие упражнения, когда нога стоит на высокой опоре?...


Есть упр., когда одна нога, отставленная в сторону стоит на пуфике или стуле, а тело немного отклоняется в противоположную сторону. Назначается при S-образных, Кинг 1 и 2. Нога со стороны впадины на пояснице, цель- тонизирование Квадратуса Люмборум. А подняв согнутую в колене ногу вперед- это вроде получается сокращение илииопсоаса. С какой стороны???
rischa пишет:

 цитата:
38.Стоя, поднимать прямую ногу вперед, в сторону, назад, без наклона таза.
rischa пишет:
[quote]Я, как раз, думала, что это вредно. Это что-то из хореографии...


Совсем немного поднимать, 20-30 * максимум.
Держась за стенку например+ удерживая равновесие- хорошая нагрузка на поясничные мышцы
rischa пишет:

 цитата:
Это велосипед сидя на стуле?


Он, родимый! Не делайте НИКТО!
rischa пишет:

 цитата:
здесь не сказано про угол велосипеда...
Если под 90 ° - что тут вредного?


А что тут полезного?







Наша цель - наносить пользу и причинять добро
Живем и дышим мы, любя, но любит всяк лишь сам себя...

S.S.A.T.
Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 19:56. Заголовок: здесь не сказано про..


здесь не сказано про угол велосипеда...
Если под 90 ° - что тут вредного?


Oksi пишет:

 цитата:


А что тут полезного?



Ну,.. не знаю..., я не специалист, но мне нравится. Полезно, кажется, для "всего тазика"

Спасибо: 0 
Профиль
rischa





Зарегистрирован: 06.06.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.09 20:06. Заголовок: Oksi пишет: Назнача..


Oksi пишет:

 цитата:
Назначается при S-образных, Кинг 1 и 2. Нога со стороны впадины на пояснице, цель- тонизирование Квадратуса Люмборум. А подняв согнутую в колене ногу вперед- это вроде получается сокращение илииопсоаса. С какой стороны???



Что такое Кинг?


 цитата:
Нога со стороны впадины на пояснице

В смысле? Рука? Или просто нога со стороны впадины?


 цитата:
...получается сокращение илииопсоаса. С какой стороны???


Она у этих упражнениях говорит не о лечении сколиоза как такового, а немного о другом... Может с этим все связано...

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 60 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет